1 Kronieken 9:9

SVEn hun broederen naar hun geslachten, negen honderd zes en vijftig; al deze mannen waren hoofden der vaderen in de huizen hunner vaderen.
WLCוַאֲחֵיהֶם֙ לְתֹ֣לְדֹותָ֔ם תְּשַׁ֥ע מֵאֹ֖ות וַחֲמִשִּׁ֣ים וְשִׁשָּׁ֑ה כָּל־אֵ֣לֶּה אֲנָשִׁ֔ים רָאשֵׁ֥י אָבֹ֖ות לְבֵ֥ית אֲבֹתֵיהֶֽם׃ ס
Trans.wa’ăḥêhem ləṯōləḏwōṯām təša‘ mē’wōṯ waḥămiššîm wəšiššâ kāl-’ēlleh ’ănāšîm rā’šê ’āḇwōṯ ləḇêṯ ’ăḇōṯêhem:

Algemeen

Zie ook: Geslachten (Toledoth), Huis

Aantekeningen

En hun broederen naar hun geslachten, negen honderd zes en vijftig; al deze mannen waren hoofden der vaderen in de huizen hunner vaderen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

אֲחֵיהֶם֙

En hun broederen

לְ

-

תֹ֣לְדוֹתָ֔ם

naar hun geslachten

תְּשַׁ֥ע

negenhonderd

מֵא֖וֹת

-

וַ

-

חֲמִשִּׁ֣ים

en vijftig

וְ

-

שִׁשָּׁ֑ה

zes

כָּל־

al

אֵ֣לֶּה

deze

אֲנָשִׁ֔ים

-

רָאשֵׁ֥י

waren hoofden

אָב֖וֹת

der vaderen

לְ

-

בֵ֥ית

in de huizen

אֲבֹתֵיהֶֽם

hunner vaderen


En hun broederen naar hun geslachten, negen honderd zes en vijftig; al deze mannen waren hoofden der vaderen in de huizen hunner vaderen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!